-
1 разгрузка через лоток
Русско-английский политехнический словарь > разгрузка через лоток
-
2 разгрузка через лоток
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузка через лоток
-
3 подача по лотку
подача по лотку
(напр. угля на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача по лотку
-
4 спускной жёлоб
2) Geology: bing hole3) Engineering: discharging chute, discharging trough4) Agriculture: cleaning run6) Automobile industry: discharge chute, discharge spout, discharging spout7) Metallurgy: drainage chute, overflow chute8) Polygraphy: chute (для подачи книг)9) Oil: discharge channel, offset10) Silicates: gravity chute11) Ecology: outlet chute13) Automation: drop chute, unload chute, unloading chute14) Makarov: runner -
5 многощелевая разгрузка
Русско-английский новый политехнический словарь > многощелевая разгрузка
-
6 шиберная разгрузка
Русско-английский новый политехнический словарь > шиберная разгрузка
-
7 разгрузка
1. unloading2. dischargeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разгрузка
-
8 рейдовая разгрузка
Русско-английский военно-политический словарь > рейдовая разгрузка
-
9 сливать
1) General subject: affiliate, amalgamate (вместе), decant, fuse, identify, pour, shoot, slur, weave, (ся) merge2) Slang: (деньги) siphon off3) Engineering: coalesce, discharge, drain (опорожнять), drain off (опорожнять), dump (жидкость из водосборника), empty (опорожнять), mix, pour together, run off (расплавленный металл)5) Diplomatic term: consolidate (-ся)7) Polygraphy: run together8) Physics: interflow9) Jargon: (что-л. кому-л.) leak (smth to smb.) (информацию)10) Information technology: balanced merge, collate, mesh11) Oil: blow off12) Astronautics: unload13) Drilling: draw-off15) Makarov: embody, empty (топливо из баков), imbody, merge (банки, предприятия и т.п.), overflow, shute, drain off16) oil&gas: bleed off17) Tengiz: pour out -
10 разгрузочный лоток
track discharge, discharging chute, discharge spoutРусско-английский политехнический словарь > разгрузочный лоток
-
11 лотковый слив
Silicates: chute discharge (стекломассы) -
12 разгрузка лотком
Construction: chute discharge -
13 разгрузка при помощи лотка
Architecture: chute dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка при помощи лотка
-
14 разгрузка через лоток
Engineering: chute dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка через лоток
-
15 разгрузочный желоб
Русско-английский военно-политический словарь > разгрузочный желоб
-
16 разгрузочный лоток
discharge chute, unload chute, track discharge, outchute, discharge tray, unloading troughРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разгрузочный лоток
-
17 разгрузочный желоб
-
18 спускной желоб
discharge chute, unload chuteРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > спускной желоб
-
19 разгрузочный жёлоб
-
20 выгрузной лоток
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > выгрузной лоток
См. также в других словарях:
подача по лотку — (напр. угля на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chute discharge … Справочник технического переводчика
Spillway — Chute spillway of Llyn Brianne dam in Wales A spillway is a structure used to provide the controlled release of flows from a dam or levee into a downstream area, typically being the river that was dammed. In the UK they may be known as overflow… … Wikipedia
Fox-Wisconsin Waterway — The Fox Wisconsin Waterway is a waterway formed by the Fox and Wisconsin Rivers. First used by European settlers in 1673 during the expedition of Marquette Joliet, it was one of the principal routes used by travelers between the Great Lakes and… … Wikipedia
Course of the Rogue River (Oregon) — This article is about the course of the river in Southern Oregon. For the river in Polk County, Oregon, see Rogue River (South Yamhill River). Coordinates: 42°25′21″N 124°25′45″W / … Wikipedia
Bucket elevator — A bucket elevator, also called a grain leg, is a mechanism for hauling flowable bulk materials (most often grain or fertilizer) vertically. It consists of: # Buckets to contain the material; # A belt to carry the buckets and transmit the pull; #… … Wikipedia
Snow blower — A snow blower, snowblower, or snow thrower is a machine for removing snow from an area where it is not wanted, such as a driveway, sidewalk, roadway, or runway. It can use either electric power, or a gasoline or diesel engine to throw snow to… … Wikipedia
Concrete mixer — This portable concrete/mortar mixer has wheels and a towing tongue so that it can be towed by a motor vehicle and moved around the worksite by hand, and its rotation is powered by mains electricity. The lever allows the concrete/mortar to be… … Wikipedia
Joseph McCarthy — Infobox Senator |name=Joseph Raymond McCarthy nationality=American |300px jr/sr=United States Senator state=Wisconsin party=Republican term start=January 3, 1947 term end=May 2, 1957 preceded=Robert M. La Follette, Jr. succeeded=William Proxmire… … Wikipedia
shoot — shoot1 /shooht/, v., shot, shooting, n. v.t. 1. to hit, wound, damage, kill, or destroy with a missile discharged from a weapon. 2. to execute or put to death with a bullet: to be shot at sunrise. 3. to send forth or discharge (a missile) from a… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
shoot — [sho͞ot] vt. shot, shooting [ME shoten < OE sceotan, akin to ON skjōta, Ger schiessen < IE base * (s)keud , to throw, shoot > SHUT, OSlav is kydati, to throw out] 1. a) to move swiftly over, by, across, etc. [to shoot the rapids in a… … English World dictionary